Aha! This is the answer. I could DEFINITELY do the perfect rewrite from here.

Now… if only they had on-site child care.

(Actually, this reminds me a little of my elementary school years in Crawford Bay. My neighbours had an octagonal meditation room in their basement, so their eight children could meditate independently.)